Some day out of the blue
In a crowded street or a deserted square
Ill turn and I'll see you,
As if our love were new.
Some day we can start again, some day soon.

Весь день пыталась возненавидеть тебя. В итоге - как будто наружу вывернули меня и заставили саму себя съесть. Стояла на том месте, где стоял ты, когда я посвистывала в свою дудочку из окна, а ты вскакивал как сурикат, забавный. До сих пор не могу поверить, что ты решился на то, что ты сделал. Это не ты, поэтому я, наверное, не теряю какой-то глупой на что-то надежды.

Сердце почему-то болит уже с обеих сторон, и никакие лекарства не помогают. Не помогает, почему-то, и самое надежное - tempus magnus*.

Here comes the night,
Here come the memories:
Lost in your arms
Down in the foreign fields...
Not so long ago,
Seems like eternity,
Those sweet afternoons
Still capture me.

Конечно, я уже не страдаю, что я - не с тобой. Тобой был сделан выбор, а я его - не оспаривала. сама виновата. А ведь могла. И это не я должна плакать ночами - это ты будешь вспоминать меня до конца жизни и плакать, что ты ничего не сделал для того, чтобы... чтобы... А может быть ты все выкинешь? Как меня выкинул? Танцевать-танцевать...

А как ты вообще сможешь "идти к своему счастью" с таким грузом на душе? Я все еще не понимаю. Бесценный опыт...

I still believe,
I still put faith in us:
We had it all and watched it slip away.
Where are we now?
Not where we want to be.
Those hot afternoons
Still follow me.

-Ты так мучаешься... Разве это того стоило?..
- 2 года счастья?..
- Стоило ли оно этого?
- Опыта?
- Стоило?
- ...

Я пока не могу ответить на этот вопрос. А теперь я пойду. Мне очень холодно. Холодные руки, голова, ноги. Очень холодные. Морозные. Не до клавиш.

Some day out of the blue,
Maybe years from now
Or tomorrow night,
Ill turn and Iґll see you,
As if we always knew.
Some day we would live again, some day soon...

_______________
*лат. великое время