Вы не знаете, как нарисовать тыкву?
Общаясь сегодня с Мораной Туонетар, вспомнила весьма поучительную историю о родстве языков, дети мои. Или не очень о родстве. Но в любом случае, в меру смешно (сообразно моему тонкому аглицкому юмору).
Получив А2 по эстонскому, я была очень горда собой. Когда мы поехали в Финку, я обнаружила, что схожи эстонский и финский, как русский и хохляцкий. Я вся такая самодовольная покупала капустный и рыбный салаты, мотивируя маме Рите и Илье, что я прекрасно понимаю по-фински, а читаю уж тем более превосходно. В итоге, я купила рыбный и рыбный салат
Все были мне очень благодарны за разнообразие на столе 
Справка:
фин. kaali kala - капуста рыба. Где ты было, спрашивается, моё лингвистическое чутье?!
эст. kala - рыба
Получив А2 по эстонскому, я была очень горда собой. Когда мы поехали в Финку, я обнаружила, что схожи эстонский и финский, как русский и хохляцкий. Я вся такая самодовольная покупала капустный и рыбный салаты, мотивируя маме Рите и Илье, что я прекрасно понимаю по-фински, а читаю уж тем более превосходно. В итоге, я купила рыбный и рыбный салат
Все были мне очень благодарны за разнообразие на столе Справка:
фин. kaali kala - капуста рыба. Где ты было, спрашивается, моё лингвистическое чутье?!
эст. kala - рыба